juil/090
Wizo – Raum der zeit – clip amateur – 1995
Il semble impossible de trouver des clips vidéos de Wizo. Heureusement les fans sont là, et nous gratifient parfois de vidéos bien sympathiques comme celle de la chanson Raum der Zeit tirée de l’album Uuaarrgh! (1995)
Les paroles de Raum der Zeit le démontrent, Wizo c’est du punk, du vrai. Fondé en 1986 et arrêté en 2005, le groupe a toujours gardé son esprit rebelle. Au final, Wizo s’est imposé comme un groupe phare du punk-rock allemand à l’instar de Die Ärzte ou Die Toten Hosen.
Site officiel Paroles Allemand / Anglais / Français
juil/090
Die Aerzte – Radio Brennt – live Munich – 07.03.1994
Die beste band der welt, live … il s’agit bien entendu de Die Ärzte avec Radio Brennt au Alabamahalle de Munich le 07 mars 1994.
Radio brennt est paru pour la première fois sur la compilation « Ist das alles? – 13 Höhepunkte mit den Ärzten » en 1987. Il sortira un an plus tard en version single. La chanson interprétée à 1:30 est Alles nur geklaut de Die Prinzen.
Site officiel Paroles Allemandjuil/090
Bosse – 3 Millionen – 2009 – clip
En ce dimanche, un groupe qui monte : « Bosse » avec le titre 3 Millionen tiré de l’album Taxi.
La fille présente dans le clip est Laura Tonke, actrice allemande. Bosse raconte le mal être d’une personne incomprise & seule pourtant entourée de 3 millions d’autres personnes. Pourquoi 3 millions? En référence à la population de Berlin, c’est d’ailleurs dans l’ancien bloc Est de la ville qu’a été tourné la majorité du clip.
Site officiel MySpace Paroles Allemandjuil/091
Poolstar* – Something In Your Eyes – reloaded by Rod Gonzalez – 2009 – clip
Il est temps de laisser la place aux jeunes. Poolstar*, groupe originaire de Berlin, a récemment sorti une seconde version de leur chanson « Something in your eyes« . Nouvelle version, nouveau clip :
Le jeune groupe est produit par le label de Rodrigo Gonzalez, membre de Die Ärzte. La première version de « Something in your eyes » date de 2004. La seconde, celle du clip, sortira le 28 aout 2009 sur l’album « 4« . Voila en tout cas qui promet!
Site officiel MySpace Paroles Allemandjuil/090
Oomph! – Augen Auf – 2004 – clip
Il est l’heure d’envoyer la sauce, avec Oomph! et son titre phare de 2004, Augen Auf (Yeux ouverts) de l’album Wahrheit Oder Pflicht.
Oomph!, né au début des années 90, a fait évoluer son style au fil des albums. Le clip d’Augen Auf n’est pas ce qu’on a vu de plus gai mais il rend parfaitement l’ambiance des paroles . « Eckstein Eckstein alles muss versteckt sein », un des passages le plus marquant de la chanson, n’est pas traduisible littéralement. Cette expression est en faite utilisée lors des parties de cache-cache. On pourrait la traduire par « tout le monde doit se cacher ».
Site officiel Site francophoneParoles Français / Allemand
juil/090
Tocotronic – Imitationen – 2007 – clip
Imitationen est tiré de l’album Kapitulation (2007) des Tocotronic, groupe de Hambourg.
Tocotronic a été fondé en 1993. Leur réputation s’est créee sur la puissance de leurs textes touchant notamment les préoccupations de la jeunesse allemande de l’époque.
Site officiel Paroles (Allemand)juil/090
Nouveau single – Bela B. – Altes arschloch liebe – Sortie le 04.09.2009
Pas de vidéo aujourd’hui, mais le prochain single de Bela B., membre de Die Ärzte. Diffusé pour la première fois en radio le 13 juillet, Altes arschloch liebe sortira dans les bacs le 04 septembre.
Voila en tout cas de quoi faire patienter en attendant la sortie de l’album Code B. en octobre et la tournée en novembre.
N’hésitez pas à partager vos premières impressions.